Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înşisi

Distribuie acest documentar

VN:F [1.9.22_1171]
Nota 9.3/10 (13 voturi)

Descrierea filmului

Aromânii, în număr de 350.000 – 1.000.000, trăiesc în Albania, Grecia, Macedonia, Serbia, Bulgaria şi România. Ei sunt numiți vlahi, rumeri, rămânji, makidonji, armânji, etc. de cei din jur. Dar cum se numesc ei înșiși? Cine cred ei sunt ei? Ce limbă cred ei că vorbesc? Aromânitatea este o lume veche, care se stinge încet. Dialectul este vorbit rar în Balcani şi doar de vârstnici.

Realizat de jurnalistul Marian Voicu,  „Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înșiși” este un portret al unei lumi pierdute, un mozaic de locuri şi personaje, o „autopsie” a identității aromânilor. Este, în același timp, o incursiune pe urmele fraților Manakia, pionierii cinematografiei în Balcani, aromânii revendicați de toate popoarele din zonă.

Ce înseamnă identitatea pentru noi? Cât contează limba, cultura, religia sau sângele? Ce se întâmplă cu cei care nu mai vorbesc limba poporului din care fac parte şi nu îşi cunosc istoria? Într-o singură generație, aromâna ar putea dispărea, conform UNESCO. Cum şi când moare o limbă sau un dialect? Sunt câteva întrebări la care realizatorul acestui film documentar a încercat să afle un răspuns.

Pentru documentarul „Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înșiși”, filmările au fost realizate în Albania (Moscopole, Korcea), Macedonia (Krusevo, Bitola) şi Grecia (Sirako, Avdella, Pirivoli), cu participarea extraordinară a actorului Ion Caramitru. (Sursa)

Mai multe documentare interesante

Asta e – Viața în Delta Dunării

Cândva un orășel prosper, Sulina este victima declinului și derutei postcomuniste. Zece ani după căderea lui Ceaușescu, locuitorii lui încă trăiesc în sărăcie. În ciuda disperării lor, mai este loc...
VN:F [1.9.22_1171]
6.7

Arad, dragostea mea

Realizat de Titus Muntean în anul 2000, filmul documentar Arad, dragostea mea este un omagiu pe care cunoscutul regizor român îl aduce orașului său natal. Născut la Arad, Titus Muntean...
VN:F [1.9.22_1171]
10.0

Tabu – Mâncăruri dezgustătoare

Aţi putea să înghiţiţi inima care încă bate a unui şarpe sau să vă delectaţi cu gândaci, larve sau salată de insecte? Aceste mâncăruri sunt alimente interzise pentru unii, dar...
VN:F [1.9.22_1171]
8.1

Viața în cabină – Drama șoferilor de TIR din Europa de Est

Șoferii de camioane din Europa de Est străbat UE în lung și în lat pentru salarii de mizerie, în condiții care adesea încalcă legislația muncii. Chiar dacă autoritățile încearcă de...
VN:F [1.9.22_1171]
10.0

Comesenia

Comesenia este un film documentar care explorează pictura din România. Filmul relatează povestea grupului Prolog, în care se regăsesc pictori români celebri, precum Horea Paștina, Ion Grigorescu, Paul Gherasim, Constantin...
VN:F [1.9.22_1171]
10.0
>