Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înşisi

Distribuie acest documentar

VN:F [1.9.22_1171]
Nota 9.3/10 (13 voturi)

Te-ar putea interesa

Descrierea filmului

Torna, torna, fratre! Povestea aromanilor, spusa de ei insisiAromânii, în număr de 350.000 – 1.000.000, trăiesc în Albania, Grecia, Macedonia, Serbia, Bulgaria şi România. Ei sunt numiți vlahi, rumeri, rămânji, makidonji, armânji, etc. de cei din jur. Dar cum se numesc ei înșiși? Cine cred ei sunt ei? Ce limbă cred ei că vorbesc? Aromânitatea este o lume veche, care se stinge încet. Dialectul este vorbit rar în Balcani şi doar de vârstnici.

Realizat de jurnalistul Marian Voicu,  „Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înșiși” este un portret al unei lumi pierdute, un mozaic de locuri şi personaje, o „autopsie” a identității aromânilor. Este, în același timp, o incursiune pe urmele fraților Manakia, pionierii cinematografiei în Balcani, aromânii revendicați de toate popoarele din zonă.

Ce înseamnă identitatea pentru noi? Cât contează limba, cultura, religia sau sângele? Ce se întâmplă cu cei care nu mai vorbesc limba poporului din care fac parte şi nu îşi cunosc istoria? Într-o singură generație, aromâna ar putea dispărea, conform UNESCO. Cum şi când moare o limbă sau un dialect? Sunt câteva întrebări la care realizatorul acestui film documentar a încercat să afle un răspuns.

Pentru documentarul „Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înșiși”, filmările au fost realizate în Albania (Moscopole, Korcea), Macedonia (Krusevo, Bitola) şi Grecia (Sirako, Avdella, Pirivoli), cu participarea extraordinară a actorului Ion Caramitru. (Sursa)

Mai multe documentare

Transilvania – Istorie, legendă și mister

Narat de actorul Victor Rebengiuc, documentarul spune istoria Transilvaniei. Filmul prezintă, în context istoric, povestea lui Vlad Țepes - Dracula, precum și a doctorului Honigberger (erou al unei povestiri Mircea...
VN:F [1.9.22_1171]
7.6

Muzeul Țăranului Român

Documentarul explică ce înseamnă pentru România Muzeul Țăranului Român, unul dintre cele mai diversificate muzee din familia europeană.  Muzeul Țăranului Român este situat în București, lângă Piața Victoriei. Clădirea unde...
VN:F [1.9.22_1171]
10.0

Castelul Iulia Hasdeu – Templul Spiritist de la poalele Carpaților

Castelul Iulia Hasdeu este o clădire stranie, ridicată de cărturarul Bogdan Petriceicu Hasdeu în memoria fiicei sale. A fost denumit Castelul Magului sau „Templul Spiritist de la poalele Carpaţilor”. Circumstanţele...
VN:F [1.9.22_1171]
9.6

Lagărul 14 – Zona de control total

Documentarul Lagărul 14 - Zona de control total relatează povestea extraordinară a unui nord-coreean născut într-un lagăr de muncă silnică și care a primit încă de la naștere statutul de...
VN:F [1.9.22_1171]
10.0

YouTube Bazaar

Bahoi are propriul său canal media pe YouTube. Lucrează în Olanda ca să îşi poată permite să cumpere computere la mâna a doua. Trimite computerele în satul său natal de...
VN:F [1.9.22_1171]
8.0