În 2009, doi cineaști americani, Justin Blair și Matthew Vincent, au pornit prin satele izolate din Munții Carpați pentru a surprinde poveștile și credințele supranaturale care încă fac parte din lumea satului transilvănean.
Vorbind direct cu localnicii, fără reconstituiri, efecte speciale sau un narator care să le interpreteze mărturiile, regizorii adună povești despre strigoi, vârcolaci, Muma Pădurii, pitici, diavoli și alte personaje ale folclorului românesc. Unele relatări sunt simple legende, altele sunt povestite ca experiențe trăite, inclusiv istorisiri tulburătoare despre morți care s-ar fi întors ca strigoi.
Filmul Peste pădure prezintă astfel o frescă a Transilvaniei foarte diferită de mitologia creată în jurul lui Dracula, concentrându-se pe credințele reale ale oamenilor care încă le păstrează în memorie.
Dincolo de poveștile despre supranatural, documentarul este și o mărturie despre dispariția unei lumi tradiționale: generațiile tinere se îndepărtează de aceste povești, iar odată cu bătrânii satelor riscă să dispară și tradițiile orale care le-au transmis.
