Când cade noaptea, o ceață eterică se strecoară printre copacii din pădurea la fel de veche precum lumea însăși. Urletul primitiv al unui lup se aude peste munți, urmat de altele și altele… În vale, un zimbru se mișcă brusc, un cerb o zbughește la fugă, iar un castor înoată grăbit către ascunzătoare. Numai ursul așteaptă, anticipând momentul când o să îi fure prada lupului.
Aceasta este povestea renașterii sălbăticiei europene, în care lupul, zimbrul, ursul și alte animale rare trăiesc la fel de liber ca acum câteva secole. Filmul spune povestea uneia dintre cele mai mari zone din Europa rămase încă sălbatice, cunoscute în trecut ca „Munții Lupilor” și care cuprinde Slovacia, Polonia și Ucraina. Aceasta este una dintre ultimele sălbăticii din Europa și una dintre cele mai frumoase zone cu faună sălbatică.
Erik Baláž, producătorul slovac de filme documentare despre natura sălbatică și, de asemenea, coordonatorul proiectului de repopulare cu faună a Carpaților Orientali, a petrecut trei ani în regiune, împreună cu prietenii săi Karol Kaliský și Jozef Fiala. Cei trei au căutat să redescopere lupi, bizoni, urși și alte animale extraordinare care împart acest teritoriu.
Aici trăiește una dintre cele mai mari populații de bizoni sălbatici din Europa, alături de cerbi, căprioare, mistreți, râși, lupi, urși bruni, castori și vidre. Le putem vedea pe toate în acest film documentar de 48 de minute care ne poate schimba pentru totdeauna percepția despre animalele sălbatice. O lume rămasă de 60 de ani aproape neatinsă de mâinile oamenilor.
„Dacă natura a fost în trecut capabilă să creeze astfel de miracole uimitoare, va reuși să o facă din nou. Dacă vom crea zone protejate de dimensiuni foarte mari și le vom lăsa în pace, vom avea parte de lucruri la care astăzi nici măcar nu putem îndrăzni să visăm”, descrie Erik Baláž inspirația pentru „Munții Lupilor” și marele său proiect de resălbăticire a Carpaților Orientali.