Marta Vasiliu avea 15 ani și jumătate când a fost arestată, anchetată cu bătăi și torturată, iar la 16 ani a fost condamnată la zece ani de muncă silnică în lagărele din Siberia. Dovada incriminatoare: un album de familie cu fotografii în care nu lipseau frații ei vitregi îmbrăcați în uniforme germane și câteva cuvinte în germană, rugăciunea „Tatăl nostru”, pe care aceștia o învățaseră. La 88 de ani, s-a așezat în fața camerei și a povestit totul.
Marta Vasiliu s-a născut în 1929, la Constanța, unde părinții se mutaseră din Bălți, Basarabia. A fost arestată pe 9 mai 1945, în ziua în care se terminase războiul. Procesul s-a ținut la Chișinău, în limba rusă, pe care nu o cunoștea; conform articolului 54 din Codul URSS, a primit 10 ani de muncă silnică. În închisoarea din Chișinău s-a strâns un convoi de 14 vagoane de deținuți pentru Siberia, iar drumul spre lagăr a început într-o noapte, în vagoane de vite.
Povestea este spusă la persoana întâi, fără intermediari. Marta Vasiliu descrie ancheta sălbatică în care bătăile până la sânge erau la ordinea zilei, judecata într-o limbă străină și drumul spre Siberia. Imaginile de arhivă vin să completeze mărturia, fără să îi acopere vocea. Jurnalistul Răzvan Butaru notează că orașul în care s-a născut, Constanța veche, se năruie, iar memoria colectivă nu mai reține povestea ei.
Povestea nu este singulară: mii de români au fost deportați în Siberia după instaurarea regimului comunist, iar mulți nu s-au mai întors. Mărturia Martei Vasiliu a fost publicată de Revista 22 în 2015 și reluată de mai multe publicații de-a lungul anilor. Filmul păstrează, într-o înregistrare video, o relatare completă a unei supraviețuitoare a Gulagului: arestarea, procesul, anii de lagăr și frica rămasă după eliberare.
Filmul este realizat de Răzvan Butaru pentru „Dosar România”, emisiunea de publicistică a Televiziunii Române difuzată la TVR 1 din 2013. Reportajul „Condamnat la frică pe viață” a fost difuzat sâmbătă, 2 decembrie 2017, de la ora 21.00, la TVR 1.
