La marginea satului Cândești, în comuna Dumbrăveni din Vrancea, la vreo 20 de kilometri de Focșani, o femeie și cei zece copii ai ei trăiesc într-o cocioabă cu zidurile din carton, ascunși de lume. Este una dintre sutele de mii de drame pe care victimele violenței domestice refuză, de frică sau de rușine, să le mărturisească. Reportajul difuzat în martie 2018 intră exact în acel loc, unde tăcerea ține loc de lege.
Statisticile citate de emisiune sunt seci și terifiante: în România, aproape o jumătate de milion de persoane sunt victime ale violenței în familie în fiecare an, peste 90% dintre ele femei. Asta înseamnă că, la fiecare minut, o româncă este abuzată, umilită sau bătută de soțul ori partenerul ei. În ultimii șapte ani, peste o mie de femei au fost omorâte de soții sau partenerii lor. Cifrele sunt oficiale, dar subiectul rămâne un tabu.
Filmul semnat de Cătălin Apostol urmărește povestea femeii de la marginea satului și arată cum funcționează, în mediul rural, lanțul care ar trebui să protejeze victimele: sesizări, ordine de protecție, intervenția autorităților locale. Agresorul este cunoscut de toată comunitatea, iar victima rămâne izolată cu spaima ei. De la primul incident până la hotărârea de a cere ajutor, drumul este descris fără dramatizare inutilă, cu mărturii directe și cu datele oficiale alăturate.
Anii care au trecut de la difuzare nu au rezolvat problema. Potrivit Centrului FILIA, citat de Euronews România în 2025, peste 420 de românce au fost ucise de partenerii lor în ultimii opt ani, iar aproximativ 80% dintre cazurile de violență domestică rămân neraportate. Un ordin de protecție provizoriu emis de poliție este valabil cinci zile, timp în care victima poate cere instanței prelungirea lui până la șase luni. Monitorizarea electronică a agresorilor funcționa, la data acelui material, doar în patru județe.
Reportajul face parte din seria de anchete și documentare a emisiunii „Dosar România”, producție a Televiziunii Române intrată în grila TVR 1 în 2013. Ediția de față a fost difuzată sâmbătă, 24 martie 2018, de la ora 21.00, la TVR 1, și este semnată de jurnalistul Cătălin Apostol.
