Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înşisi

Distribuie acest documentar

VN:F [1.9.22_1171]
Nota 9.3/10 (13 voturi)

Te-ar putea interesa

Descrierea filmului

Torna, torna, fratre! Povestea aromanilor, spusa de ei insisiAromânii, în număr de 350.000 – 1.000.000, trăiesc în Albania, Grecia, Macedonia, Serbia, Bulgaria şi România. Ei sunt numiți vlahi, rumeri, rămânji, makidonji, armânji, etc. de cei din jur. Dar cum se numesc ei înșiși? Cine cred ei sunt ei? Ce limbă cred ei că vorbesc? Aromânitatea este o lume veche, care se stinge încet. Dialectul este vorbit rar în Balcani şi doar de vârstnici.

Realizat de jurnalistul Marian Voicu,  „Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înșiși” este un portret al unei lumi pierdute, un mozaic de locuri şi personaje, o „autopsie” a identității aromânilor. Este, în același timp, o incursiune pe urmele fraților Manakia, pionierii cinematografiei în Balcani, aromânii revendicați de toate popoarele din zonă.

Ce înseamnă identitatea pentru noi? Cât contează limba, cultura, religia sau sângele? Ce se întâmplă cu cei care nu mai vorbesc limba poporului din care fac parte şi nu îşi cunosc istoria? Într-o singură generație, aromâna ar putea dispărea, conform UNESCO. Cum şi când moare o limbă sau un dialect? Sunt câteva întrebări la care realizatorul acestui film documentar a încercat să afle un răspuns.

Pentru documentarul „Torna, torna, fratre! Povestea aromânilor, spusă de ei înșiși”, filmările au fost realizate în Albania (Moscopole, Korcea), Macedonia (Krusevo, Bitola) şi Grecia (Sirako, Avdella, Pirivoli), cu participarea extraordinară a actorului Ion Caramitru. (Sursa)

Mai multe documentare

Războiul românilor din Ucraina

Un film documentar despre oamenii prinși într-un conflict pe care nu-l înțeleg: românii din Ucraina. La început a fost Maidanul. Cei mai mulți dintre ucraineni își doreau continuarea parcursului european...
VN:F [1.9.22_1171]
10.0

Va veni o zi (film interzis în România)

Documentarul „Va veni o zi” a fost realizat la solicitarea unui combinat avicol din județul Bacău, în România comunistă a anului 1985. Cu titlul inițial „Într-o zi ca oricare alta”, filmul...
VN:F [1.9.22_1171]
9.8

Cobaii lui Mengele

Cobaii lui Mengele relatează istoria zecilor de perechi de gemeni români care au fost supuşi unor experimente crunte, ordonate de criminalul nazist Josef Mengele. Filmul prezintă drumul românilor din Transilvania...
VN:F [1.9.22_1171]
9.0

A fost odată familia creștină

Afectarea temeiurilor familiei creştine, fenomen constatat cu precădere în epoca postindustrială şi accentuat, în ceea ce priveşte societatea românească, în planul spiritual de tarele comunismului, iar în planul funcţional de...
VN:F [1.9.22_1171]
4.4

Freakonomics

Disciplina economiei studiază mai mult decât lumea afacerilor. Ne poate ajuta să înțelegem comportamentul uman și reacțiile la stimulente. Economistul Steven D. Levitt și jurnalistul Stephen J. Dubner sunt gazdele...
VN:F [1.9.22_1171]
8.3